FluentSide
Corrections in ChatGPT
Get corrected without leaving the chat
ChatGPT answers normally, then adds the corrected sentence and a one-line explanation.
Turn your everyday ChatGPT conversations into language progress.
FluentSide saves the corrections from the chats you already have, reveals the mistakes you keep making and recommends what to learn next, all in a private dashboard.
Requires a ChatGPT account that can use custom connectors. Coaching happens when ChatGPT calls FluentSide, which isn't guaranteed for every message.
Accepts 34 learning languages
- Arabic
- Bulgarian
- Czech
- Danish
- German
- Greek
- English
- Spanish
- Persian
- Finnish
- French
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malay
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Swedish
- Swahili
- Thai
- Filipino
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Chinese
Explanations come in the language you choose. Correction quality can vary by language.
More than a red pen
ChatGPT corrects your sentence, explains the rule in your language and sends it to FluentSide. FluentSide keeps the record and shows you what to work on next.
Grammar vs. style
Know what's wrong and what's optional
Grammar and spelling mistakes are kept apart from style suggestions, dialect and informal writing.
Daily plan
Get a short lesson plan every day
Up to three reviewed web lessons and three videos, picked from a curated catalog for your recurring mistakes.
Recurring mistakes
See the mistakes you keep making
Every correction is grouped by category, so the patterns behind your mistakes become visible.
Your level
Keep the level you chose
Your level stays self-reported. FluentSide never guesses a level from a count of mistakes.
Languages
Learn one language, get explanations in another
Choose the language you're improving, or let it be detected, and the language explanations should use.
History
Search and filter your history
Filter saved corrections by language, date and category, and delete any entry whenever you want.
Streaks and goals
Build a habit that counts
Set a weekly goal. A day counts when you save a correction or complete a lesson. Streaks measure activity, not proficiency.
Getting started is simple
Set your languages
Choose the language you're improving (or let it be detected) and the language explanations should use.
Connect ChatGPT
Add FluentSide as a connector. When you write with mistakes, ChatGPT answers normally, then adds a short correction.
Learn from your own mistakes
Your dashboard groups recurring mistakes and suggests a few reviewed lessons each day.
FluentSide helps at every step of your writing
From the first correction to your daily plan, FluentSide keeps track of what recurs and helps you take the next step.
FluentSide remembers
You shouldn’t have to keep every rule in your head. FluentSide groups your corrections by category, so recurring mistakes like articles or verb tenses stand out.
FluentSide grouped both.
ChatGPT coaches you
You don’t have to ask. When you write with a mistake, ChatGPT answers normally, then adds the corrected sentence and a short explanation.
- ChatGPT:Here’s your email draft. One fix: “I am agree” → “I agree”.
- You:Thanks!
- ChatGPT:Saved 1 sentence to FluentSide.
- ChatGPT:It’s now in your history, under Grammar.
FluentSide follows through
Each saved correction feeds your dashboard: recurring categories, writing activity, goal progress and a daily plan of reviewed lessons.
FluentSide meets you where you write
FluentSide works inside the ChatGPT conversations you already have. It accepts 34 learning languages, explains corrections in the language you choose, and its interface comes in 18 languages.
Honest numbers, private by design
- Learning languages accepted
- 34
- Interface languages
- 18
- To remove expired sentences
- <24 hours
- Full conversations stored
- 0
Honest reports
A dashboard that doesn't exaggerate
FluentSide only sees the sentences ChatGPT sends it. So it shows what that evidence supports: which mistakes recur, how active you've been, and which lessons you completed. Your level stays the one you chose until an assessment suggests otherwise.
ChatGPT
A French learner after two weeks (illustration)
Example dataTop recurring mistake
Articles7 times in 30 days
Je suis allé au réunion hier.
Je suis allé à la réunion hier.
“Réunion” is feminine, so “à + la” stays “à la” (not “au”).
Recommended lesson
Articles in French
Lingolia · lingolia.com
ArticlesArticles appeared in 7 sentences in your last 30 days of corrections.
Recent activity
12 corrected sentences this week
Completed lessons
- Prepositions in FrenchCompleted
- Indicative Tenses in FrenchCompleted
Next useful action
Read “Articles in French”, then mark it complete. Tomorrow's suggestions adapt to what still recurs.
Who is FluentSide for?
For professionals
Write emails, reports and messages in another language at work, and learn from the corrections along the way.
For students
Turn homework and writing practice in ChatGPT into a record of what to review next.
For multilingual writers
Mix languages freely. Deliberate multilingual writing, slang and dialect are never counted as mistakes.
Your questions, answered
Everything you need to know before you connect ChatGPT.
No. FluentSide only receives the sentences ChatGPT corrected, with the correction and a short explanation. Full conversations, ChatGPT’s answers and correct sentences are never stored.
Start with the writing you already do.
Connect ChatGPT, keep writing as usual, and let FluentSide turn your corrections into progress you can see.