Un renard sympathique au téléphone

Transformez vos conversations quotidiennes avec ChatGPT en progrès linguistiques.

FluentSide enregistre les corrections de vos discussions habituelles, révèle les erreurs que vous répétez et vous recommande quoi apprendre ensuite, le tout dans un tableau de bord privé.

Nécessite un compte ChatGPT pouvant utiliser des connecteurs personnalisés. Le coaching a lieu quand ChatGPT appelle FluentSide, ce qui n'est pas garanti pour chaque message.

Accepte 34 langues d'apprentissage

  • Arabe
  • Bulgare
  • Tchèque
  • Danois
  • Allemand
  • Grec
  • Anglais
  • Espagnol
  • Persan
  • Finnois
  • Français
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Malais
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Suédois
  • Swahili
  • Thaï
  • Filipino
  • Turc
  • Ukrainien
  • Ourdou
  • Vietnamien
  • Chinois

Les explications arrivent dans la langue de votre choix. La qualité des corrections peut varier selon la langue.

Plus qu'un stylo rouge

ChatGPT corrige votre phrase, explique la règle dans votre langue et l'envoie à FluentSide. FluentSide garde la trace et vous montre ce qu'il faut travailler ensuite.

Des corrections dans ChatGPT

Soyez corrigé sans quitter la conversation

ChatGPT répond normalement, puis ajoute la phrase corrigée et une explication en une ligne.

Grammaire ou style

Sachez ce qui est faux et ce qui est facultatif

Les fautes de grammaire et d'orthographe sont séparées des suggestions de style, du dialecte et de l'écriture informelle.

Plan du jour

Un court plan de leçons chaque jour

Jusqu'à trois leçons web vérifiées et trois vidéos, choisies dans un catalogue sélectionné selon vos erreurs récurrentes.

Erreurs récurrentes

Repérez les erreurs que vous répétez

Chaque correction est classée par catégorie, ce qui rend visibles les schémas derrière vos erreurs.

Votre niveau

Illustration : un renard monte un escalier de niveaux

Gardez le niveau que vous avez choisi

Votre niveau reste celui que vous déclarez. FluentSide ne devine jamais un niveau à partir d'un nombre d'erreurs.

Langues

Apprenez une langue, recevez les explications dans une autre

Choisissez la langue que vous améliorez, ou laissez-la être détectée, ainsi que la langue des explications.

Historique

Cherchez et filtrez votre historique

Filtrez les corrections enregistrées par langue, date et catégorie, et supprimez n'importe quelle entrée quand vous voulez.

Séries et objectifs

Créez une habitude qui compte

Fixez un objectif hebdomadaire. Un jour compte quand vous enregistrez une correction ou terminez une leçon. Les séries mesurent l'activité, pas le niveau.

Se lancer est simple

  1. Illustration : un renard tenant deux bulles de dialogue
    01

    Choisissez vos langues

    Choisissez la langue que vous améliorez (ou laissez-la être détectée) et la langue des explications.

  2. Illustration : un renard connecte un ordinateur portable à une conversation
    02

    Connectez ChatGPT

    Ajoutez FluentSide comme connecteur. Quand vous écrivez avec des fautes, ChatGPT répond normalement, puis ajoute une courte correction.

  3. Illustration : un renard lit une liste de contrôle
    03

    Apprenez de vos propres erreurs

    Votre tableau de bord regroupe les erreurs récurrentes et propose chaque jour quelques leçons vérifiées.

Des chiffres honnêtes, la confidentialité dès la conception

Langues d'apprentissage acceptées
34
Langues de l'interface
18
Pour supprimer les phrases expirées
<24 heures
Conversations complètes enregistrées
0

Des bilans honnêtes

Un tableau de bord qui n'exagère pas

FluentSide ne voit que les phrases que ChatGPT lui envoie. Il montre donc ce que ces éléments permettent d'affirmer : quelles erreurs reviennent, votre niveau d'activité et les leçons terminées. Votre niveau reste celui que vous avez choisi jusqu'à ce qu'une évaluation suggère le contraire.

ChatGPT

Un apprenant de français après deux semaines (illustration)

Données d’exemple

Erreur la plus fréquente

Articles7 fois en 30 jours

Je suis allé au réunion hier.

Je suis allé à la réunion hier.

« Réunion » est féminin, donc « à + la » reste « à la » (et non « au »).

Leçon recommandée

Articles in French

Lingolia · lingolia.com

ArticlesArticles est revenu dans 7 phrases de vos corrections des 30 derniers jours.

Activité récente

12 phrases corrigées cette semaine

Leçons terminées

  • Prepositions in FrenchTerminée
  • Indicative Tenses in FrenchTerminée

Prochaine étape utile

Lisez « Articles in French », puis marquez-la comme terminée. Les suggestions de demain s'adaptent à ce qui revient encore.

À qui s'adresse FluentSide ?

Pour les professionnels

Rédigez e-mails, rapports et messages dans une autre langue au travail, et apprenez des corrections au fil de l'eau.

Pour les étudiants

Transformez devoirs et exercices d'écriture dans ChatGPT en un historique de ce qu'il faut réviser ensuite.

Pour les écrivants multilingues

Mélangez les langues librement. L'écriture multilingue volontaire, l'argot et les dialectes ne sont jamais comptés comme des erreurs.

Vos questions, nos réponses

Tout ce qu'il faut savoir avant de connecter ChatGPT.

Non. FluentSide reçoit seulement les phrases que ChatGPT a corrigées, avec la correction et une courte explication. Les conversations complètes, les réponses de ChatGPT et les phrases correctes ne sont jamais conservées.

Commencez avec ce que vous écrivez déjà.

Connectez ChatGPT, continuez à écrire comme d'habitude et laissez FluentSide transformer vos corrections en progrès visibles.